━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

[EN] Focus Group Invitation

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

You are invited to a short consumer focus group in Singapore, organised with Incheon Technopark, a public industry promotion agency in Korea. Five Korean consumer brands are preparing to enter the Singapore market, and they want to hear what real Singapore consumers think before they launch. The session takes about one hour.

✅ Who We Are Looking For

- Living in Singapore and able to attend in person

- 18 years old and above

- Able to share opinions in English

- Interested in Korean products

- Running at least one active public SNS account

✅ Event Details

- Date: a weekend in mid to late October 2026. The exact date is not fixed yet.

- Duration: about 1 hour

- Venue: Singapore 「venue to be confirmed」

- Seats: 10 participants

✅ How Applying Works

- Apply now to hold a seat. You do not need to know the exact date yet.

- The confirmed date, time and venue will be announced in early October, on this campaign page and in the WhatsApp group.

- After the announcement, if the date does not suit your schedule, you can cancel freely with no penalty at all.

- Only a no-show after you have confirmed your attendance will affect future campaigns.

✅ What You Will Do

- Check in at the venue and join the group session

- See, touch and sample products from five Korean brands

- Share honest feedback on packaging, texture, scent, naming, the price you would pay, and whether you would buy it

- Take part in a short group discussion and a closing group photo

✅ What You Will Receive

- Participation reward, paid after the session. Check the Point tab on the right side of the ADTOOL GLOBAL campaign page for the exact amount.

- Priority selection for the Review Ambassador campaigns these five brands will run after launch

- A briefing on how you can work with these brands going forward: ambassador, affiliate, reseller and group-buy options

⚠️ Important Notes

- Honest opinion is the whole point. Negative feedback is as valuable as positive feedback and will not affect your reward.

- The session will be photographed and recorded for project reporting. A consent form will be signed at check-in.

- Please arrive on time. Arriving more than 15 minutes late may forfeit your seat.

- One person, one seat. Seats are not transferable.

- This is a voluntary market research activity. It is not employment and creates no employer-employee relationship.

- The reward is sent to your PayNow account after attendance is confirmed.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

[KR] 좌담회 참가자 모집

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

싱가포르에서 열리는 소비자 좌담회에 초대합니다. 한국의 공공 산업진흥기관인 인천테크노파크와 함께 진행하며, 싱가포르 진출을 준비 중인 한국 소비재 브랜드 5개사가 런칭 전에 현지 소비자의 실제 의견을 듣고자 합니다. 진행 시간은 약 1시간입니다.

✅ 모집 대상

- 싱가포르 거주, 현장 참석 가능자

- 만 18세 이상

- 영어로 의견 전달 가능

- 한국 제품에 관심 있는 분

- 공개 상태의 활성 SNS 계정 1개 이상 보유

✅ 행사 정보

- 일자: 2026년 10월 중순에서 말 사이 주말. 정확한 날짜는 아직 미확정입니다.

- 소요시간: 약 1시간

- 장소: 싱가포르 「장소 확정 예정」

- 모집인원: 10명

✅ 신청 방식

- 지금 신청해 좌석을 먼저 확보하세요. 정확한 날짜를 몰라도 신청할 수 있습니다.

- 확정된 일시와 장소는 10월 초에 캠페인 페이지와 WhatsApp 그룹을 통해 안내합니다.

- 안내 후 일정이 맞지 않으면 아무런 불이익 없이 취소할 수 있습니다.

- 참석을 확정한 뒤 무단 불참하는 경우에만 향후 캠페인 참여가 제한됩니다.

✅ 진행 내용

- 현장 체크인 후 그룹 세션 참여

- 한국 브랜드 5개사 제품 직접 확인 및 시연

- 패키지, 제형, 향, 네이밍, 지불 의향 가격, 구매 의향에 대한 솔직한 피드백 공유

- 짧은 그룹 토의 및 마무리 단체 사진 촬영

✅ 제공 사항

- 참가 리워드는 세션 종료 후 지급하며, 정확한 금액은 ADTOOL GLOBAL 캠페인 페이지 우측 Point 탭에서 확인

- 해당 5개 브랜드의 런칭 후 리뷰 앰배서더 캠페인 우선 선발권

- 향후 협업 가능 영역 안내: 앰배서더, 어필리에이트, 리셀러, 공동구매

⚠️ 주의사항

- 솔직한 의견이 목적입니다. 부정적 피드백도 동등하게 가치 있으며 리워드에 영향을 주지 않습니다.

- 사업 증빙을 위해 현장 사진 및 영상이 촬영되며, 체크인 시 동의서에 서명합니다.

- 정시 도착 필수. 15분 초과 지각 시 좌석이 취소될 수 있습니다.

- 1인 1좌석이며 양도 불가합니다.

- 본 활동은 자발적 시장조사 활동으로, 고용이 아니며 고용관계를 형성하지 않습니다.

- 리워드는 참석 확인 후 PayNow 계좌로 지급됩니다.