━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

[EN] SNS Reporter Mission · Cambodia

Free product · No purchase · Open, taste & post on your SNS

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

🥔 Snack lovers in Cambodia, this one is for you! We are looking for 5 SNS creators to try Korean-brand original potato chips. Just open the can, taste the chips on camera, and share your honest reaction on your SNS.

⚠️ Campaign type: Free product SNS Reporter. You do NOT need to buy anything. We give you the product for free, and your reward is paid directly in Cambodia.

▌ The product

- Original potato chips from a Korean supermarket brand

- 160 g tall can, original flavor

- Crispy curved chips stacked inside the can

▌ Who can join

- 5 creators living in Cambodia

- You must have a public SNS account (Facebook, TikTok, Instagram, YouTube, X, RedNote, Blog, or other SNS)

▌ How it works

1. Apply on this campaign page

2. Selected creators are invited to a WhatsApp group

3. Receive the product for free (we will explain in the group how you will get it)

4. Open the can, taste the chips, and post on your SNS within 7 days of receiving the product

5. Submit your post link on this campaign page

6. After we check your post, your reward is paid directly in Cambodia

▌ Content mission

- Show yourself opening the can (opening the lid and peeling off the seal)

- Take the chips out and eat them on camera. The crunch sound is welcome!

- Share your honest taste review: flavor, saltiness, crunchiness, and when you would enjoy it (movie night, snack time, or with friends)

- Mention the product naturally as a Korean snack in your caption

📸 Photo / Video guide

- Photos: at least 3 (the opened can, the chips, and you eating them)

- Video: at least 20 seconds, edited (Reels, TikTok, Shorts, etc.)

- The product must be OPENED and actually EATEN in your content. Unopened or sealed product shots will NOT be accepted.

- Bright natural lighting is recommended. Avoid dark settings.

▌ Posting rules

- Post on ONE of your SNS: Facebook, TikTok, Instagram, YouTube, X, RedNote, Blog, or other SNS (posting on more than one is welcome)

- Caption: at least 3 sentences in your own words (English or Khmer)

- Keep your post public for at least 90 days (required for government project verification)

🏷️ Hashtags (use in your SNS post)

#nobrand #koreasnack

Please include both hashtags. You may add more tags in your own style.

💵 Reward

- The product is provided free of charge

- Your reward money will be paid directly in Cambodia (local payment, not ADTOOL GLOBAL points)

- Details will be shared in the WhatsApp group after selection

⚠️ Important notes

- Do not make health or diet claims (for example: healthy, diet snack, low calorie). Share only your honest taste.

- Use only your own original photos and videos. Internet images, reposted videos, and AI-generated content are not accepted.

- One participation per person.

- Deleting your post or making it private within 90 days may lead to disqualification and blacklisting.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

[ខ្មែរ] បេសកកម្ម SNS Reporter · កម្ពុជា

ផលិតផលឥតគិតថ្លៃ · មិនចាំបាច់ទិញ · បើក ភ្លក់ ហើយបង្ហោះលើ SNS

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

🥔 សម្រាប់អ្នកចូលចិត្តនំចំណីនៅកម្ពុជា! យើងកំពុងស្វែងរកអ្នកបង្កើតមាតិកា SNS ចំនួន 5 នាក់ ដើម្បីសាកល្បងចិបដំឡូងបារាំងរសជាតិដើម (Original) របស់ម៉ាកកូរ៉េ។ គ្រាន់តែបើកកំប៉ុង ភ្លក់ចិបនៅមុខកាមេរ៉ា ហើយចែករំលែកប្រតិកម្មពិតៗរបស់អ្នកនៅលើ SNS។

⚠️ ប្រភេទយុទ្ធនាការ៖ SNS Reporter ទទួលផលិតផលឥតគិតថ្លៃ។ អ្នកមិនចាំបាច់ទិញអ្វីទាំងអស់។ យើងផ្តល់ផលិតផលជូនដោយឥតគិតថ្លៃ ហើយប្រាក់រង្វាន់របស់អ្នកនឹងត្រូវផ្តល់ជូនដោយផ្ទាល់នៅប្រទេសកម្ពុជា។

▌ ផលិតផល

- ចិបដំឡូងបារាំងរសជាតិដើម (Original) ពីម៉ាកផ្សារទំនើបកូរ៉េ

- កំប៉ុងខ្ពស់ 160 g រសជាតិដើម

- ចិបស្រួយៗ រាងកោង រៀបជាជួរនៅក្នុងកំប៉ុង

▌ អ្នកដែលអាចចូលរួម

- អ្នកបង្កើតមាតិកាចំនួន 5 នាក់ ដែលរស់នៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា

- ត្រូវមានគណនី SNS ជាសាធារណៈ (Facebook, TikTok, Instagram, YouTube, X, RedNote, Blog ឬ SNS ផ្សេងទៀត)

▌ របៀបចូលរួម

1. ដាក់ពាក្យនៅលើទំព័រយុទ្ធនាការនេះ

2. អ្នកដែលត្រូវបានជ្រើសរើសនឹងត្រូវបានអញ្ជើញចូលក្រុម WhatsApp

3. ទទួលផលិតផលដោយឥតគិតថ្លៃ (យើងនឹងពន្យល់ក្នុងក្រុមអំពីវិធីទទួលផលិតផល)

4. បើកកំប៉ុង ភ្លក់ចិប ហើយបង្ហោះលើ SNS របស់អ្នកក្នុងរយៈពេល 7 ថ្ងៃ បន្ទាប់ពីទទួលបានផលិតផល

5. ដាក់តំណភ្ជាប់ (link) នៃការបង្ហោះរបស់អ្នកនៅលើទំព័រយុទ្ធនាការនេះ

6. បន្ទាប់ពីយើងពិនិត្យការបង្ហោះរួច ប្រាក់រង្វាន់នឹងត្រូវផ្តល់ជូនដោយផ្ទាល់នៅប្រទេសកម្ពុជា

▌ បេសកកម្មមាតិកា

- បង្ហាញពេលអ្នកបើកកំប៉ុង (បើកគម្រប និងហែកស្រទាប់បិទមាត់កំប៉ុង)

- យកចិបចេញមក ហើយញ៉ាំនៅមុខកាមេរ៉ា។ សំឡេងស្រួយៗ កាន់តែល្អ!

- ចែករំលែកការវាយតម្លៃរសជាតិដោយស្មោះត្រង់៖ រសជាតិ ភាពប្រៃ ភាពស្រួយ និងពេលដែលអ្នកចង់ញ៉ាំ (ពេលមើលកុន ពេលញ៉ាំចំណី ឬជាមួយមិត្តភក្តិ)

- និយាយពីផលិតផលនេះដោយធម្មជាតិ ថាជានំចំណីកូរ៉េ នៅក្នុងខ្លឹមសារ (caption) របស់អ្នក

📸 ការណែនាំអំពីរូបថត / វីដេអូ

- រូបថត៖ យ៉ាងហោចណាស់ 3 សន្លឹក (កំប៉ុងដែលបានបើក ចិប និងរូបអ្នកកំពុងញ៉ាំ)

- វីដេអូ៖ យ៉ាងហោចណាស់ 20 វិនាទី ដែលបានកាត់តរួច (Reels, TikTok, Shorts ជាដើម)

- ផលិតផលត្រូវតែបើក និងញ៉ាំពិតប្រាកដនៅក្នុងមាតិការបស់អ្នក។ រូបថតផលិតផលដែលមិនទាន់បើក ឬនៅបិទជិត នឹងមិនត្រូវបានទទួលយកទេ។

- សូមថតនៅកន្លែងដែលមានពន្លឺធម្មជាតិភ្លឺល្អ។ ជៀសវាងកន្លែងងងឹត។

▌ លក្ខខណ្ឌនៃការបង្ហោះ

- បង្ហោះលើ SNS មួយរបស់អ្នក៖ Facebook, TikTok, Instagram, YouTube, X, RedNote, Blog ឬ SNS ផ្សេងទៀត (បង្ហោះលើច្រើនជាងមួយក៏ស្វាគមន៍ដែរ)

- ខ្លឹមសារ (caption)៖ យ៉ាងហោចណាស់ 3 ប្រយោគ ដោយពាក្យសម្តីផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក (ភាសាអង់គ្លេស ឬភាសាខ្មែរ)

- រក្សាការបង្ហោះជាសាធារណៈយ៉ាងហោចណាស់ 90 ថ្ងៃ (តម្រូវសម្រាប់ការផ្ទៀងផ្ទាត់គម្រោងរដ្ឋាភិបាល)

🏷️ ហាស់ថេក (Hashtag) សម្រាប់ការបង្ហោះ SNS

#nobrand #koreasnack

សូមដាក់ហាស់ថេកទាំងពីរនេះ។ អ្នកអាចបន្ថែមស្លាកផ្សេងទៀតតាមស្ទីលរបស់អ្នក។

💵 រង្វាន់

- ផលិតផលត្រូវបានផ្តល់ជូនដោយឥតគិតថ្លៃ

- ប្រាក់រង្វាន់របស់អ្នកនឹងត្រូវផ្តល់ជូនដោយផ្ទាល់នៅប្រទេសកម្ពុជា (ទូទាត់នៅក្នុងស្រុក មិនមែនជាពិន្ទុ ADTOOL GLOBAL ទេ)

- ព័ត៌មានលម្អិតនឹងត្រូវជូនដំណឹងក្នុងក្រុម WhatsApp បន្ទាប់ពីការជ្រើសរើស

⚠️ ចំណុចសំខាន់ៗ

- កុំអះអាងពីសុខភាព ឬការសម្រកទម្ងន់ (ឧទាហរណ៍៖ ល្អសម្រាប់សុខភាព នំចំណីសម្រកទម្ងន់ កាឡូរីទាប)។ សូមចែករំលែកតែរសជាតិពិតដែលអ្នកបានភ្លក់ប៉ុណ្ណោះ។

- ប្រើតែរូបថត និងវីដេអូដើមដែលអ្នកថតផ្ទាល់។ រូបភាពពីអ៊ីនធឺណិត វីដេអូដែលយកពីអ្នកដទៃ និងមាតិកាដែលបង្កើតដោយ AI មិនត្រូវបានទទួលយកទេ។

- ម្នាក់អាចចូលរួមបានតែម្តងប៉ុណ្ណោះ។

- ការលុប ឬប្តូរការបង្ហោះទៅជាឯកជនក្នុងរយៈពេល 90 ថ្ងៃ អាចនាំឱ្យបាត់បង់សិទ្ធិចូលរួម និងត្រូវដាក់ក្នុងបញ្ជីខ្មៅ។

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

[KR] 캄보디아 SNS 기자단 미션 안내

제품 무료 제공 · 구매 없음 · 개봉 시식 후 SNS 포스팅

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

🥔 캄보디아의 스낵 러버를 찾습니다! 한국 브랜드의 오리지널 감자칩을 체험할 SNS 크리에이터 5명을 모집합니다. 캔을 열고, 카메라 앞에서 맛보고, 솔직한 반응을 SNS에 공유해 주세요.

⚠️ 캠페인 유형: 제품 무료 제공 SNS 기자단. 구매할 필요가 없습니다. 제품은 무료로 제공하며, 대가는 캄보디아 현지에서 직접 지급합니다.

▌ 제품

- 한국 대형마트 브랜드의 오리지널 감자칩

- 160g 원통형 캔, 오리지널 맛

- 캔 안에 차곡차곡 쌓인 바삭한 곡선형 칩

▌ 참여 대상

- 캄보디아에 거주하는 크리에이터 5명

- 공개 SNS 계정 필수 (Facebook, TikTok, Instagram, YouTube, X, RedNote, Blog, 기타 SNS)

▌ 참여 절차

1. 이 캠페인 페이지에서 신청

2. 선정자는 WhatsApp 그룹방에 초대

3. 제품 무료 수령 (수령 방법은 그룹방에서 안내)

4. 제품 수령 후 7일 이내에 캔을 열고 시식한 뒤 SNS에 포스팅

5. 이 캠페인 페이지에 게시물 링크 제출

6. 게시물 확인 후 대가는 캄보디아 현지에서 직접 지급

▌ 콘텐츠 미션

- 캔을 여는 모습 (뚜껑을 열고 실링을 벗기는 장면)

- 칩을 꺼내 카메라 앞에서 먹는 모습, 바삭한 소리 환영

- 솔직한 맛 후기: 맛, 짠맛, 바삭함, 언제 먹고 싶은지 (영화 볼 때, 간식 시간, 친구들과)

- 캡션에서 한국 과자로 자연스럽게 언급

📸 사진/영상 가이드

- 사진: 최소 3장 (개봉한 캔, 칩, 먹는 모습)

- 영상: 최소 20초 이상, 편집본 (릴스, 틱톡, 쇼츠 등)

- 제품을 개봉해 실제로 먹는 모습 필수, 미개봉·밀봉 사진은 반려

- 밝은 자연광 환경 권장, 어두운 환경 지양

▌ 포스팅 규칙

- SNS 1곳에 포스팅: Facebook, TikTok, Instagram, YouTube, X, RedNote, Blog, 기타 SNS 중 선택 (여러 곳 동시 업로드 환영)

- 캡션: 본인 말투로 3문장 이상 (영어 또는 크메르어)

- 게시물은 최소 90일 이상 전체 공개 유지 (정부 과제 증빙 기준)

🏷️ 해시태그 (SNS 포스팅에 사용)

#nobrand #koreasnack

두 해시태그 모두 넣어 주세요. 그 밖의 태그는 본인 스타일에 맞게 자유롭게 추가 가능합니다.

💵 대가

- 제품은 무료 제공

- 대가(현금)는 캄보디아 현지에서 직접 지급 (ADTOOL GLOBAL 포인트 아님)

- 세부 내용은 선정 후 WhatsApp 그룹방에서 안내

⚠️ 유의사항

- 건강·다이어트 효능 표현 금지 (예: 건강 간식, 다이어트 간식, 저칼로리). 직접 먹어 본 솔직한 맛 후기만 공유

- 직접 촬영한 원본 사진·영상만 인정, 인터넷 이미지·퍼온 영상·AI 생성 콘텐츠 불가

- 1인 1회 참여

- 90일 이내 게시물 삭제·비공개 전환 시 참여 자격 취소 및 블랙리스트 등록 가능